Tanto California como la Costa Oeste de los EE. UU. han estado en medio de una severa sequía que está reduciendo peligrosamente los reservorios de agua. Afortunadamente, es posible que haya un alivio en camino en forma de un patrón climático conocido como El Niño. A partir de junio del 2014, el Instituto de Investigación Internacional para el Clima y la Sociedad (IRI) predice que el fenómeno de El Niño se presente en el hemisferio norte este verano con una probabilidad del 70%, aumentando al 80% durante el invierno.

Los efectos de El Niño a través de los EE. UU. pueden ser dramáticos. Por ejemplo, en algunas partes del Sur de California, el total de lluvia podría alcanzar el 172% del nivel normal de precipitaciones. En algunas partes del Norte de California, el total de lluvia podría alcanzar el 145% del nivel normal de precipitaciones. Otras áreas, como Washington D.C. podrían tener cantidades reducidas de nieve, y la Administración Nacional de Océanos y Atmósfera (NOAA) predice que la temporada de huracanes se mantenga cerca o por debajo de los niveles normales. El Niño no ha llegado aún y la situación todavía es impredecible, pero las condiciones continúan siendo favorables.

Muchos distritos de agua y servicios públicos ya se están preparando para un invierno más húmedo que lo normal. Los mantenimientos de rutina, reparaciones, lavado, inspecciones en seco y rehabilitación de recubrimiento han sido pospuestos ya por algunos años debido al gran riesgo de incendios y niveles muy bajos de los reservorios de agua. Un invierno con El Niño es el momento perfecto para aprovechar y ponerse al día con el mantenimiento y las reparaciones, para que en la siguiente sequía no sea necesario hacerlo.

Además, algunos distritos están instalando tanques de almacenamiento de agua de lluvia para volver a capturar el agua y reducir el riesgo de inundación de plantas de tratamiento.

Superior Tank Company, Inc. puede proveer partes para reemplazo o reparaciones, así como tanques de acero atornillables nuevos para almacenar agua de lluvia.

¡Visite nuestra página de partes!

¡Comuní­quese con nosotros para obtener más información y para poder ver cómo le podemos ayudar a prepararse para El Niño!

En el 2009, Superior Tank Co., Inc. (STCI) abasteció un tanque de acero inoxidable para almacenamiento, usado en la producción de biogás.  Este tanque de acero atornillable tiene capacidad de 76,000 galones y se usa para almacenar líquidos corrosivos que se utilizan en la generación de biogás.  El sistema de producción de biogás es parte de un proyecto ganador de premios por transformar desperdicios en-energía, transformando desechos de cebolla en electricidad súper limpia.

Las instalaciones de biogás procesan hasta 300,000 lbs. de desperdicio de cebolla diariamente, y producen suficiente energía para 460 hogares, ahorrándole a la empresa $700,000 anuales en gastos de energía eléctrica.  Además, el generar biogás le ahorró a la empresa $400,000 en gastos por eliminación de desechos.

El tanque de acero atornillable para almacenamiento fue fabricado en las instalaciones de STCI del Sur de California utilizando acero inoxidable 316.  El acero inoxidable era lo suficientemente resistente como para soportar el líquido corrosivo producido en este proceso.  Todas las juntas y también los componentes fueron fabricados de acero inoxidable para evitar la corrosión y el ambiente tan hostil asociado con la producción de biogás.  Como el tanque fue pre-fabricado lejos del sitio, no se necesitó contratar servicios de soldadura caros para las piezas de acero inoxidable.  Adicionalmente, el tanque de almacenamiento se levantó en 1/3 del tiempo que lo que un tanque soldado hubiera requerido, y no interfirió con las operaciones normales de la planta.  Se utilizaron empaques especiales de trabajo pesado para soportar el ambiente tan áspero en el que se desarrolló este proyecto.

Luego de cuatro años de uso en la producción de biogás, el tanque de acero para almacenamiento todavía está funcionando bien, y se espera que todavía brinde muchos más años de servicio.

Superior Tank Co., Inc. (STCI), finalizó recientemente la fabricación e instalación de un tanque de almacenamiento de agua para protección contra incendios.  Este tanque de acero atornillable tiene una capacidad de 320,000 galones y fue levantado en las remotas instalaciones de una empresa internacional muy grande.

El tanque de acero para agua fue fabricado por STCI en sus instalaciones del Sur de California y luego fue levantado en su lugar por un equipo de campo de STCI.  El tanque de agua satisface los estándares estrictos de aprobación FM para el almacenamiento de agua a usarse en la protección contra incendios.  El asegurar la operación óptima del tanque es de suma importancia para salvar vidas y proteger la propiedad privada en caso de un incendio, y la designación de la aprobación FM les brinda a nuestros clientes la confianza suficiente de que el tanque de almacenamiento funcionará correctamente.

Según John Godoy, gerente de producción, “El avanzado diseño del Tanque de Acero Atornillable nos permitió ahorrarle al cliente una considerable cantidad de tiempo y de dinero”.  Los tanques de acero atornillables de STCI están hechos con precisión de fábrica, y luego son enviados directamente al lugar donde serán levantados, con todo el equipo, empaques y juntas.  Solamente se necesita un ensamblaje sencillo en el campo, reduciendo dramáticamente el impacto en el lugar.  Se elimina todo el trabajo a altas temperaturas en el sito, como soldadura de tanques y molienda, algo que es especialmente importante al estar cerca de materiales combustibles donde todavía no está funcionando ningún equipo de protección contra incendios.  Debido a que los paneles de acero están pre-recubiertos con un polvo especial, no hay necesidad de pintarlos a mano o con pistola de pintura a presión en el sitio donde se van a instalar, reduciendo la contaminación del aire y el tiempo de construcción.  Los kits completos de los tanques llegan al sitio donde se necesitan en un solo camión, y solo se necesita una pequeña cantidad de trabajadores, así que también se reduce el tráfico en el lugar.

El equipo de STCI pudo fabricar y levantar el tanque de agua en 1/3 del tiempo que necesitaría un tanque de diseño convencional soldado, proporcionándole al cliente la protección contra incendios con mucha más anterioridad.

Read More “Ya está finalizado el Tanque de almacenamiento de agua para protección contra incendios”

Recientemente, Superior Tank Co., Inc. se hizo acreedora de la prestigiosa certificación Q1-ISO 9001:2008 de parte del Instituto Americano del Petróleo (API), para sus tanques de acero atornillables para almacenamiento de petróleo.  Esta certificación para fabricar tanques para petróleo es la culminación de años de arduo trabajo, lo que les asegura a nuestros clientes de la industria petrolera, recibir la más alta calidad de tanques de acero para almacenamiento, y entrega a tiempo.

El equipo auditor de API revisó numerosos aspectos de nuestro proceso de fabricación de tanques, desde la toma de pedidos de ventas hasta la producción de tanques de acero atornillables y la instalación de los mismos; y llegaron a la conclusión de que Superior Tank utiliza procesos y procedimientos que garantizan un producto de alta calidad.  El cumplir con los estándares ISO 9001:2008 y Q1 del Instituto Americano del Petróleo (API), proporciona a nuestros clientes la confianza de usar nuestro amplio rango de tanques de acero atornillables para almacenamiento de petróleo.

Los tanques de almacenamiento de petróleo de Superior Tank Co., Inc., son diseñados y fabricados según las necesidades del cliente, en un rango de 100 a 47,000 BBL.  El diseño de paneles de nuestros tanques de acero atornillables reduce el tiempo de construcción a 1/3 del tiempo que se necesita para los tanques para petróleo convencionales soldados, ahorrando tiempo y dinero.  Debido a que los paneles se atornillan rápidamente usando tornillos de gran fuerza, no se necesita soldar.  El tamaño menor de los paneles los hace perfectos para espacios angostos dentro de una construcción, no teniendo que necesitar grandes áreas de preparación.  Los empaques de trabajo pesado, que cumplen con los estándares de API, sellan las uniones de los paneles y proporcionan décadas de servicio sin fugas.  Las juntas y tubos hechos a la medida se instalan para cada aplicación para garantizar un ajuste perfecto.

En todos los tanques de almacenamiento de petróleo se utiliza un recubrimiento Premium de polvo a la medida para ambientes corrosivos.  Siendo aplicado de manera electroestática en la fábrica, el recubrimiento de polvo, la “cobertura queda perfecta el 100% de las veces”, según asegura Eric Márquez, Gerente de la Planta.  Para obtener aún más durabilidad, las orillas de cada panel de tanque están recubiertas con dos capas.

El kit completo de cada tanque es enviado directamente al sitio del proyecto en un solo camión o bien en un contenedor estándar.  Nuestros equipos de campo para tanques instalados en California y Texas proporcionan todos los servicios necesarios para la instalación de los mismos en toda Norte América.

Adicionalmente a la certificación API Q1-ISO 9001:2008, Superior Tank recientemente obtuvo la Certificación de Aprobación FM para tanques de agua para protección contra incendios.

Read More “¿Qué es ISO:9001 para los Tanques de Acero Atornillables?”

Desde 1988, los Estados Unidos ha sufrido una baja significativa en la cantidad de soldadores.  Según la Sociedad Americana de Soldadura, hay quizá un déficit de 200,000 soldadores competentes, lo cual provoca proyectos atrasados y costos elevados.

Para contrarrestar dicha escasez y al mismo tiempo ahorrarles tiempo y dinero a nuestros clientes, Superior Tank Co., Inc. (STCI) ofrece una completa gama de tanques de acero atornillables de gran capacidad.  Muy a diferencia de otros diseños de tanques de almacenamiento, que son soldados y necesitan grandes cantidades de soldadura, los tanques de acero atornillables eliminan la necesidad de contratar soldadores caros para soldar en el sitio donde estará el tanque.  La cantidad limitada de soldadura de acero que se necesita para la instalación de los tanques de STCI se hace con soldadura automatizada, asegurando una precisión del 100%.  Los paneles de acero son fabricados con máquinas de alta precisión dentro de las modernas instalaciones de STCI, y luego son enviados adonde se necesitan.  El diseño avanzado de los paneles de tanques de acero atornillables de STCI permite un ensamblaje más rápido y sencillo en el mismo lugar donde quedará levantado el tanque.

Al manipular el acero dentro de la fábrica, la cantidad de ruido y contaminación del aire en el sitio donde se instalará el tanque, se ven dramáticamente reducidos.  Los paneles de los tanques de acero son enviados al lugar en uno o dos camiones, disminuyendo el tráfico y el impacto negativo.  Además de ahorrar costos en soldadura, los tanques de acero para almacenamiento reducen los costos de pintura en el lugar, ya que los paneles de acero vienen con un duradero acabado de recubrimiento en polvo.

Con los altos costos y la prevista escasez de soldadores que continuará en el futuro, seguramente los tanques de acero atornillables se irán haciendo cada vez más populares.

Los tanques de acero para almacenamiento de agua no son una novedad, y se han usado por décadas con excelentes niveles de éxito.  Estos tanques son llamados a veces“Tanques Dentro de Una Caja”, ya que el diseño modular de los tanques de acero atornillables les permite ser empacados y enviados fácilmente a cualquier parte del mundo.  Por lo general, los tanques son enviados por camión o bien en un contenedor estándar.  Los kits de los tanques van completos con todo el equipo y juntas que se necesitan, y están listos para ser levantados justo al llegar.  Cuando están correctamente diseñados, fabricados e instalados, un “Tanque Dentro de Una Caja” puede ser utilizado para muchas aplicaciones distintas.

Este único diseño modular de “Tanque Dentro de Una Caja” está basado en el uso de gruesas placas de acero, usadas para formar el tanque.  Estas placas son prefabricadas en instalaciones especialmente diseñadas, usando una variedad de equipo especializado, como prensadoras, brazos robóticos de soldar, prensas barrenadoras y maquinaria para aplicar el recubrimiento.  El acabado final es aplicado a todos los componentes del tanque antes de ser empacados para su envío.  Los componentes son fabricados a precisión para más durabilidad, y un tanque de acero atornillable bien fabricado puede servir perfectamente por 60 años.

Haga clic aqui

Superior Tank Co., Inc. (STCI), poseedora del nombre más confiable en lo que se refiere a tanques de acero atornillables con recubrimiento en polvo de fábrica, anuncia hoy que ha recibido la certificación inicial FM.  Luego de una auditoría final para certificar que las instalaciones de fabricación cumplen con los requisitos de FM, STCI aprobó dicha auditoría con la mayor calificación posible.

La certificación inicial incluye el cálculo y un dibujo de 47′-6 3/8″ x 24′-1 1/2″ de alto.
Las instalaciones de STCI en Rancho Cucamonga han sido calificadas en la escala más alta de QCFM, lo que permitirá un costo de certificación más bajo para otros diámetros futuros, así como también un sistema de matriz distinto para certificación en masa de los Tanques de Acero Atornillables para Almacenamiento de STCI.

John Godoy, CIO, dijo: “Este es el resultado de 3 años de arduo trabajo, disciplina, paciencia y compromiso a un nuevo sistema basado en estándares de calidad y procesos basados en la tecnología.  Nuestros esfuerzos fueron apreciados grandemente por el Auditor de FM”.

Superior Tank Co., Inc. ha estado fabricando e instalando una completa línea de tanques de acero atornillables para almacenamiento y soldados, para agua potable, aguas de desecho, protección contra incendios, recolección de lluvia y la industria del petróleo desde 1984.  Superior Tank fue la primera en aplicar recubrimientos de polvo pegados por fusión termal a los tanques de acero atornillables para almacenamiento.  Los Tanques de Almacenamiento de STCI satisfacen los estándares fijados por la Asociación Americana de Trabajos con Agua (AWWA) y la Asociación Nacional de Protección Contra Incendios (NFPA).  Superior Tank Co., Inc. también satisface los estándares y especificaciones fijadas por el Instituto Americano del Petróleo (API).
STCI puede fabricar tanques de acero atornillables para almacenamiento en capacidades desde 4,000 galones hasta 2.2 millones de galones, y puede enviar y levantar tanques atornillables en cualquier parte del mundo.
Superior Tank Co., Inc. ofrece los siguientes servicios: ingeniería, diseño, fabricación, mantenimiento, contratos de servicio, manufactura, instalación, desmantelamiento, rehabilitación de tanques y recolocación sísmica.  Además, STCI también realiza trabajos en el lugar de instalación para preparar y diseñar la fundición, como por ejemplo, nivelar, excavar y verter concreto estructural.

Acerca de Superior Tank Co., Inc.

Superior Tank Company, Inc. es una empresa familiar que fue iniciada por Jess E. Márquez en 1984.  El Sr. Márquez tiene 60 años de experiencia administrando campos petroleros, así como construcción e instalación de tanques.  Entre toda la familia, suman más de 100 años de experiencia en el negocio de los tanques de acero para almacenamiento, atornillables y soldados.  El próximo año, STCI celebrará su 30° aniversario en el mercado, y la apertura de su segunda fábrica en Texas.